Prevod od "svojim godinama" do Italijanski


Kako koristiti "svojim godinama" u rečenicama:

Sumnjamo da Mama ne govori istinu o svojim godinama.
Perciò sospettiamo che si tolga qualche annetto.
Ne lažeš o svojim godinama, zar ne?
Non stai mentendo sulla tua età, vero?
Nemam. Ali zašto biste se u svojim godinama muèili šatlom?
No, ma considerata la sua età volevo evitarle disagi.
23 godišnjakinje lažu o svojim godinama.
Ci sono donne di z3 anni che mentono sulla loro età.
A ti u svojim godinama nemaš ništa pametnije od toga da se zaljubiš?
È pazzesco. Alla tua età, non trovi niente di più intelligente da fare che innamorarti?
Ako ne možete da se ponašate u skladu sa svojim godinama idite.
Se non riuscite a comportarvi da adulti, andatevene.
Buraz, morat æeš se jednog dana poèet' ponašat' u skladu sa svojim godinama.
Caro fratello, un giorno dovrai iniziare a comportarti come un uomo della tua eta'.
Imam svoju dvoranu, pa u svojim godinama ne moram trenirati borce.
Ho la palestra. Alla mia età non sono costretto ad allenare pugili.
Malo sam lagala o svojim godinama, da sam bolja u sexu, ukradena limuzina, most i bolnica došli su kasnije, i tu smo sad.
Ho mentito un pochino sulla mia età. É stato un ottimo sesso, anche se più tardi è finito tutto in un letto d'ospedale, ma... Eccoci qui.
Nastavi da se tako zabavljaš u svojim godinama i dobiæeš srèani udar, Johnny.
Continua a fare baldoria cosi' alla tua eta' e ti ritroverai con un infarto, Johnny.
Zašto još uvijek u svojim godinama radi u box office-u?
Perché alla sua età lavora ancora in biglietteria? Non lo so.
Iako je moj Gospodar mlad... pokazuje izuzetnu mudrost, u svojim godinama.
Benchè il Mio Signore sia giovane, egli dimostra una saggezza al di là dei suoi anni
On ide natrag u svemir u svojim godinama, to te nije nimalo brinulo?
Voleva tornare nello spazio alla sua eta', questo non la preoccupava?
Sada, oprosti što sam te natjerala da se suoèiš sa svojim godinama i nikad mi neæeš oprostiti.
Mi dispiace di averti costretto ad affrontare la tua eta', ma non mi hai mai perdonata.
U svojim godinama, prihvatit æu sve što mogu dobiti.
Be', alla mia età, non posso permettermi di rifiutare niente.
Ta veza dolazi do neminovnog kraja kada Derek upozna nekoga bližeg svojim godinama.
La relazione arriva all'inevitabile epilogo quando Derek incontra qualcuno della sua stessa eta'.
Što ti u svojim godinama moraš ispovediti?
Ma che cosa puoi confessare alla tua età?
I... Nije da sam ti zamjerio, ali si i lagala o svojim godinama.
E... non che l'avessi notato, ma... mi avevi mentito leggermente anche sulla tua eta'.
Zašto se ne ponašaš u skladu sa svojim godinama, oprosti joj i spusti me dole.
Quindi perche' non si comporta da adulto, la perdona e mi fa scendere?
Jer si muškarac i jer u svojim godinama možeš imati dijete i naæi novi smisao.
Amo ogni minuto di quello che faccio. - E' perche' sei un uomo. Nonostante la tua eta' puoi avere un figlio e ricominciare.
Momci ovde su još uvek stari od 18 do 22 godine, i ponašaju se u skladu sa svojim godinama.
"I ragazzi qui continuano ad avere tra i 18 e i 22 anni. E continuano a comportarsi come tali."
To je neka vrsta èasti da mi je neko ko je 16 mlaði od mene pomogao da konaèno poènem da se ponašam u skladu sa svojim godinama.
In un certo senso, è un onore dire che qualcuno di 16 anni più giovane mi abbia finalmente spinto a comportarmi come qualcuno della mia età.
Uprkos svojim godinama, ona ne hoda, ona trči.
Malgrado l'età, non cammina. Corre. È inesauribile.
Bilo je dirljivo vidjeti svoje ime u skladu sa svojim godinama na roðendanskoj torti ledeno plave boje.
Era toccante avere il nome uguale all'eta' sulla torta di glassa blu.
Sajlas i dalje æuti o svojim godinama kao vojni hirurg, o ratu, i najviše od svega, užasnoj nesreæi, zbog koje je primljen u ovu ustanovu.
Silas continua a tacere sui suoi anni come chirurgo militare, la guerra... e soprattutto l'orrido incidente che l'ha condotto in questo manicomio.
Lagala je o svojim godinama, a ja sam joj poverovao.
Aveva mentito sulla sua eta' e io le avevo creduto.
Dama nikada ne govori o svojim godinama.
Una signora non rivela mai l'eta'.
Da se ne ponaša shodno svojim godinama.
Che non vuole comportarsi come una della sua eta'.
Oni znaju bolje. - I nauèiti kako se ponašati u skladu sa svojim godinama.
Dovrebbero anche comportarsi in una maniera appropriata alla loro eta'.
rekli su mi: "Piši o svojim godinama."
mi dissero: "Scrivi sull'avere 14 anni".
Mi želimo da svaka mlada osoba ide u školu, da uči, da se obučava ili da ima posao primeren svojim godinama do 2030. godine.
Vogliamo che ogni giovane vada a scuola, impari, si eserciti, o un lavoro adatto all'età nel 2030.
1.5546219348907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?